Сертифицированный судебный переводчик, английский–русский
- Кем выдан
- Судебный совет Калифорнии (Judicial Council of California)
- Основание
- Письменный и устный экзамены штата Калифорния
Для сертификации в Калифорнии нужно сдать письменный экзамен и устный двуязычный экзамен (перевод с листа, последовательный и синхронный перевод), а затем регулярно проходить обучение и курсы по профессиональной этике, чтобы сохранять сертификацию.
По закону штата сертифицированный судебный переводчик также считается квалифицированным переводчиком для административных слушаний и медицинским переводчиком на экспертизах для определения ущерба по гражданским делам (например, QME).
